Admin
Anime
2 junio 2018
Como muchos de vosotros ya sabéis, la serie Súper Campeones se está comenzando a emitir en México y Perú en los cines con el doblaje Latino. Pero lo que muchos no saben es que por exigencia de su creador Yōichi Takahashi, el doblaje ha de mantener los nombres originales en Japonés y por fin unificar la serie a nivel mundial.
Con esto, ahora nos tendremos que acostumbrar a ver los partidos con Tsubasa Ozora (Oliver Atom), Genzo Wakabayashi (Benji Price), Kojiro Hyuga (Steve Hyuga), Hikaru Matsuyama (Armand Callahan), Taro Misaki (Tom Mizaki), Jun Misugi (Andy Johnson), Ryō Ishizaki (Bruce Harper), Ken Wakashimazu (Richard Tex-Tex), Taichi Nakanish (Borgini), Teppei Kisugi (Johnny Mason), Mamoru Izawa (Paul Diamond), Hanji Urabe (Jack Morris), Hajime Taki (Eddie Carter), Yuzō Morisaki (Al Jones), Sanae Nakazawa (Haydée “Paty” Amor), e incluso a Roberto Hongo (Roberto Sedinho) y a los hermanos Korioto (los hermanos Tachibana).
Y esto hablando del doblaje Latino, porque en España los nombres también cambiaban Kojiro Hyuga (Mark Lenders), Hikaru Matsuyama (Phillips Callahan), Taro Misaki (Tom Becker), Jun Misugi (Julian Ross) etc….al igual que pasaba si no íbamos a otros países como Francia, Italia etc..
Con este panorama, la noticia nos produce un sabor agridulce, por una parte creo que era necesario para hacer crecer la serie que se universalice unos nombres, pero por otra perdemos nuestros referentes de la infancia. En CaptainTsubasa.es nos quisimos adaptar y la enciclopedia traerá los antiguos nombres también, (no hay que perder nuestras raíces ) al igual que nuestro parche OF para PES2018 que trae las 3 versiones ESP, JAP y LAT.
Que pensáis vosotros de este tema?
Mientras tanto aquí tenéis el tráiler en Latino, con Oliver y Benji perdón, con Tsubasa y Genzo.
ins.adsbygoogle { background: transparent !important; }
Share:
Google+
Tags:
Captain Tsubasa
japon
supercampeones 8 desayunos saludables, nutritivos y fáciles de hacer en casa
Buscar
Ultimas Noticias
Micael ¿Ángel o demonio? – Biografía completa
20 septiembre 2020
Productos Adidas sobre Captain Tsubasa
10 septiembre 2020
Reloj Locman colaboración con Captain Tsubasa
28 julio 2020
Shingo Aoi, Diaz y Pascal ya en la biblioteca
19 junio 2020
Aprende a jugar al futbol con Captain Tsubasa
11 junio 2020
Hemeroteca Articulos
Hemeroteca Articulos
Elegir el mes
septiembre 2020 (2)
julio 2020 (1)
junio 2020 (3)
mayo 2020 (3)
abril 2020 (1)
marzo 2020 (4)
febrero 2020 (4)
enero 2020 (2)
diciembre 2019 (1)
noviembre 2019 (2)
octubre 2019 (4)
septiembre 2019 (3)
agosto 2019 (1)
julio 2019 (1)
junio 2019 (3)
mayo 2019 (3)
abril 2019 (5)
marzo 2019 (5)
febrero 2019 (3)
enero 2019 (8)
diciembre 2018 (7)
noviembre 2018 (5)
octubre 2018 (7)
septiembre 2018 (7)
agosto 2018 (1)
julio 2018 (4)
junio 2018 (10)
mayo 2018 (14)
abril 2018 (13)
marzo 2018 (14)
febrero 2018 (5)
enero 2018 (5)
diciembre 2017 (1)
octubre 2017 (1)
/* */
Web Afiliadas
Quieres afiliarte? aqui te dejamos nuestro mini-baner haznos llegar el tuyo.
Relacionados
Contenido y Artículos Relacionados
Artículos Relacionados
El balon Tokyo 2021 será el adidas Captain Tsubasa
Otras Noticias
9 junio 2020
Capitulo especial con Yuto Nagatomo como estrella invitada
Anime
4 noviembre 2019
Mexico vs Japon World Youth animado por @Manofsteelq88
Anime
13 octubre 2019
Captain Tsubasa II: Super Striker (1990-TECMO)
Juegos
9 abril 2019
Comentarios
Todos los comentarios
Comentarios
Cancel Reply
Lo siento, debes estar conectado
para publicar un comentario.
Adiós Súper Campeones, hola Captain Tsubasa - Captain Tsubasa Spain
Como muchos de vosotros ya sabéis, la serie Súper Campeones se está comenzando a emitir en México y Perú en los cines con el doblaje Latino. Pero lo que m
oliverybenji
es
https://cdnimages.juegosboom.com/captaintsubasa.es/1220/dbmicrodb1-oliverybenji-adios-super-campeones-91-0.jpg
2021-02-17
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente